Le refuge d’été n’est pas accessible l’hiver en raison des congères qui obstruent l’entrée du bâtiment. Pour la sécurité des personnes et des biens, un second chalet, situé 80m plus bas, à 2260 m d’altitude a été aménagé en 2016 et est accessible dès cet hiver (2016/2017) pour abriter les amateurs de randonnée à ski ou raquettes. Eqipements à disposition: Table, bancs, matelas, poêle, réserve de bois, une casserolle, balai. A prévoir : votre sac de couchage (absence de couvertures), vos couverts (hygiène), un briquet et des frontales pour vous éclairer.